Sports in British

Video from sports of British:




The text of video: 

Hello. What sport do most British people like?
Is it football, cricket, rugby or something else?
The answer is very surprising.
In this programme we look at sport...
and we begin with some famous sporting venues.
This is Wembley- the scene of some great football matches.
All tennis players want to win the tournament at Wimbledon.
St Andrew's, in Scotland is the home of golf.
Henley, on the River Thames, is the centre of the world of rowing.
And here in London is Lord's 
It's the headquarters of the game of cricket-
a very British game!
But sport isn't only for experts-
all over Britain more and more people are talking up...
different sports and activities.
Swimming is popular.
There are over twenty thousand public swimming pools in Britain


-How often do you go swimming?

-I go swimming there times a week.
-I go twice a week.
- Why do you go swimming?
- Because it's function
- I go swimming because it's fun and it's a great sport.


Lots of people go cycling.
Over one thousand two hundred clubs...
belong to the British Cycling Federation.
But de most popular sport in Britain is walking.
About forty percent of British people go walking
There are two hundred and twenty-five thousand kilometres
of national paths in England and Wales
These people are walking along the Pennine Way.
It's a very popular walk and it's four hundred and 
twelve kilometres long.
Of course, not everybody walks from the start to the finish.
The British love watching sport, too.
On television and live.
Over fifty-five thousand people 
go to see Manchester United play in Manchester...
on a Saturday or Sunday afternoon.


Horse racing, motor racing and rugby are also very popular.
Sport is for everybody - young and old 
These people are doing aerobics
They do it to keep fit and because they enjoy it.
Some people are more serious about sport.
You find people at this club every night of the week.
Some are training for competitions-
some are hurdling and some are running.
- Come on. Go! Go! Go!
- Well down, that was a good time.
- Wow! Very fast.
Most towns and cities in Britain 
have a variety of sports clubs and facilities -
like this athletics club.
They often have large sports centres, too.
and don't forget in Britain you can also play some unusual and interesting games.
Cricket's famous. But what's this?
It's croquet. originally a French game, 
it's popular in Britain especially if you have a large garden.
Is this squash?
No. It's called real tennis.
Modern tennis comes from this game.
And what's this?
It's a Scottish game called curling. You play it on ice!
OK. On your marks. Get set. go!
I must get fit.

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/

Homes - How do the British live?

Homes in Britain
Videó lecke a brit otthonokról

A videó:
Homes in Britain (videó)

A videó szövege:

Hello. Do you live in house or a flat? - Szia. Házban élsz vagy lakásban?
Have you got a garden or a balcony? - Van kerted vagy teraszod?
Have you got a pet? - Van háziállatod?
In this programme we look at some typical British homes-
and some unusual ones... - Ebben a programban néhány tipikus brit otthont vizsgálunk, és néhány rendkívülit...
and we see life in a british home. - és megnézzük az életet egy brit otthonban.

How do the British live? - Hogyan élnek a britek?
Some people live in flats... - Néhány ember lakásokban él...
but most British people live in houses. - de a brit emberek többége házakban él.
And houses are all different shapes and sizes. - És a házak mind más alakúak és méretűek.
a bungalow... a cottage...a terraced house...a semi-detached house...and
a detached house. - egy bungaló... egy villa... egy sorház... egy ikerház... és egy családi ház.
An old house... a new house...a large house... and a small house.
What are they like inside? - Egy öreg ház... egy új ház... egy hatalmas ház... és egy kicsi ház.

This is the Robinsons' house. - Ez a Robinsonok háza.
So come in and have a look with me. - Tehát gyere és tekintsd meg velem.
This is the living- room or sitting room. - Ez a nappali. (sitting room: a nappali másik neve)
I like this room. It's got a nice fireplace. - Szeretem ezt a szobát. Ennek van egy szép kandallója.
This is where the Robinsons relax. - Itt pihennek a Robinsonok.
Have look round. - Nézz körül.
They watch television... play games...or read the paper. - Tévét néznek... játszanak... vagy újságot olvasnak. (paper: papír, de értelemszerűen nem üres papírt olvasgatnak..)
They've got some interesting pictures and books, too. - Van néhány érdekes képük és könyvük is.
Well, I'm sorry. We can't stay here. - Nos, sajnálom. Nem maradhatunk itt.
You must  look at the other rooms. - Meg kell nézned a többi szobát.
Come and see the kitchen. - Egyere nézzük meg a konyhát.
This is a very typical British kitchen. - Ez egy tipikus brit konyha.
a fridge...  a cooker, an oven... a microware... a sink and a kettle! - egy hűtő... egy tűzhely, egy sütő... egy mikró... egy mosogató és egy vízforraló!
Kettles are very important. - a vízforralók nagyon fontosak.
Mrs Robinson is making some tea. - Robinsonné teát készít.
The average British person drinks more than eight cups of tea per day! - Az átlagos brit személy több mint nyolc csésze teát iszik meg egy nap!
The family usually eat here... but sometimes they are eat in here. The dining- room. - A család általában itt eszik... de néha itt esznek. Az ebédlőben.
This is the room for special meals like birtdays... dinner parties, and Sunday lunches. - Ez a szoba a különleges étkezésekhez, mint születésnapok... vacsora partik, és vasárnap ebédek.
Tom's doing his homework here this evening. - Tom a házifeladatát csinálja ma este.
Well that's downstairs. What's upstairs? - Nos ez a földszint. Mi van az emeleten?
This is Julie's room. - Ez Julie szobája.
She isn't doing her homework. - Ő nem a házifeladatát csinálja.
Look at all those posters. - Nézz ezekre a poszterekre.
This is Tom's room. - Ez Tom szobája.
What's he interested in? - Mi érdekli őt?
This is their parents' room. - Ez a szüleik szobája.
The bathroom. - A fürdőszoba.
Some British people like having a shover, but most prefer a bath. - Néhány brit ember szeret zuhanyozni, de a többség a fürdőt részesíti előnyben.
And this is Mrs Robinson's study. - És ez Robinsonné tanulmánya.
She's a writer, and she works from home. - Ő egy író és otthonról dolgozik.
Over a quater of British homes have a computer in them now. - A brit otthonok több mint egynegyede rendelkezik száíógéppel.
Look at this! Tom and Julie like using it too. - Ezt nézd! Tom és Julie is szereti használni.
Excuse me. - Oh sorry! - Bocsásson meg. - Ó sajnálom!
That's OK. - Ez rendben van.
A lot of British people really like gardening. - Sok brit nagyon szeret kertészkedni.
What a lovely garden! - Milyen bájos kert!
Oscar, Oscar, Oscar. And this is Oscar. (A dog come here.) - Oszkár, Oszkár, Oszkár. És ez itt Oszkár. (Egy kutya jön ide.)
He's the fifth member of the family. - Ő az ötödik tagja a családnak.
The British are very keen on pets. - A britek nagyon szeretik a háiállatokat.
Not just dogs and cats - rabbits, birds and fish popular, too. - Nem csak a kutyákat és a macskákat - nyulak, madarak és halak is elteredtek.
Of course, not all British people live in homes like this. - Természetesen nem az összes brit él othonokban mint ez.
About eighteen percent of British people live in flats. - Nagyjából a britek tizennyolc százaléka lakásokban él.
And some people live in very different homes. - És néhány ember teljesen eltérő otthonokban lakik.
Like castle, or a mansion. - Mint egy kastély vagy kúria.
Some people even live in caravans... or on boats! - Néhány ember karavánokban él... vagy hajókon!
And this, of course, is the most famous home in Britain. Buckingham palace. - És ez természetesen ez a leghíresebb otthon Britanniában. A Buckingham palota.

Well, I'm going home now. - Nos, most hazamegyek.